История

Название Украина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году.
Существует несколько теорий о происхождении названия «Украина». Основной является версия, что название Украины происходит от слова «край», «країна», то есть просто «страна», «земля заселенная своим народом», а «украинец» означало «соотечественник».
Название Украина вплоть до ХХ века соперничало с названием Малая Русь. Михаил Грушевский назвал свою книгу «История Украины-Руси», подчеркивая таким образом преемственность Украины от Киевской Руси. В 18-19 веках стало появляться самоназвание «украинцы», чтобы избежать путаницы с россиянами.
В современном русском языке правильное словоупотребление предлогов «на» или «в» перед названием Украины иногда считают спорным вопросом. Однако в 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следует признать варианты «в Украину» и соответственно «из Украины». Рекомендуется к использованию исключительно вариант с использованием предлога «на» ( «на Украину», «на Украине» и т.д.)