Города и области Украины

Справочник по Украине

25 Июня 2017 года English Version

Хохол, москаль, кацап

Иногда русские и украинцы оскорбляют друг друга смешными и ничего не значащими словами, типа — москаль, хохол, кацап, не понимая значения тех слов, которые они произносят. 

Складывается впечатление, что эти люди абсолютно безграмотны, глупы и наивны в своем странном «националистическом»  фанатизме. Впрочем, фанатизм любого типа свойственен крайне ограниченным людям, не способным ни мыслить, ни рассуждать самостоятельно.

Такие слова, как «панки», «хохлы», «стиляги», «кацапы», «металлисты» обозначают направление моды и не имеют никакого отношения к этническому происхождению, поскольку ими могут быть люди самых разных национальностей.

Хохо́л (жен. хохлу́шка) — шутливое, иногда пренебрежительное или оскорбительное прозвище украинцев.

В России и в многих других странах украинцев зачастую называют «хохлами», придумывая про них все новые и новые анекдоты, даже не задумываются, что оно означает. А между тем, всё дело в казацкой моде.  Считается, что слово «хохол» связано с длинным чубом на гладко выбритой голове запорожских казаков, хотя сами украинцы называли такую прическу словом «оселедец».

Исследователи утверждают, что слово «хохол» тюркского происхождения и его можно перевести на современный русский язык как «сын неба», «голубоглазый», «небесный». Также связывают прозвище «хохол» со словами крымско-татарского языка -  «хо» переводится как «сын», а «хол» – как «солнце», но с украинцами данные термины непосредственно не связаны.

Известно, что во времена Киевской Руси такой чуб означал принадлежность к знатному роду. Например, у князя Святослава Игоревича (сына князя Игоря Рюриковича и княгини Ольги) был именно такой чуб-оселедец. Сохранилось византийское описание внешности князя Святослава Игоревича, «Голова у него была совершенно голая, но с одной стороны её свисал клок волос — признак знатности рода».

При этом носить его дозволялось лишь опытным зрелым мужчинам-воинам. Молодым бойцам носить такую причёску запрещалось. Сбривание пряди в наказание за проступок считалось самым позорным из всех.

Этнографы и историки, изучавшие этимологию этого обидного для многих украинцев прозвища, считают, что понятие «хал-гол» восходит к временам татаро-монгольского ига. С монгольского языка данное словосочетание они переводят как «сине-желтый», а такие цвета соотносятся с цветовой гаммой флага и герба Галицко-Волынского княжества, роль которого усилилась уже после распада Киевской Руси.

В XIX столетии на территории Сибири «хохлами» могли называть не только украинцев, но и белорусов, и русских переселенцев из южных районов европейской части России.  Слово «хохол» употребляют и старообрядцы-липоване, проживающие и сейчас около дельты Дуная, в современном небольшом городке Вилково, причем данный термин они употребляют к православным гражданам, независимо от их национальности – и к русским, и к украинцам.

Сейчас слово «хохол» употребляется по отношению к украинцам со значительной долей пренебрежения и часто обозначает обычного обывателя, отличающегося низким уровнем культуры. Довольно часто русские называют Украину  «Хохляндией», а образ этнического украинца ассоциируется с широкими шароварами, белой рубахой, длинными обвислыми усами и чубом на темени. Также до сих пор ходят легенды, что «хохлы» живут на хуторах, разбросанных по украинской степи, а их основной пищей является горилка и свиное сало.

В свою очередь украинцы тоже придумали россиянам обидные прозвища – такие как  «кацап» и «москаль».

Слово «кацап»  тоже относится к направлению моды и касалось тех, кто отпускал длинные бороды.

У этого слово несколько вариантов происхождения : тюркское: «касап» – мясник, жестокий разбойник; украинское: «як цап» – «как козёл». Бритоголовым украинцам бородатые русские мужики, по всей видимости, напоминали козлов. Изначально кацапами русские называли татар-захватчиков за их жестокость, однако позже это слово перекочевало в украинский язык и стало применяться по отношению и к самим русским.

Слово « москаль» встречается не только в украинском, но и в белорусском, польском, румынском, сербском языках и носит негативный либо ироничный характер, хотя изначально подчёркивало лишь географическую принадлежность человека. Произошло от названия города «Москва» и употреблялось ко всем без исключения русским -  в основном, солдатам.  Некоторые исследователи утверждают, что слово «москаль» имеет австрийское происхождение и переводится как «воин».

От «москаля» произошло много фамилий, распространенных и в Украине и в России  - Москаленко, Москалёв, Москалович, Москалик, Москальчук и др.


 

Комментарии  

 
+15 # Аришка 03.08.2014 19:58
и всетаки ХОХОЛ звучит гордо а не обидно, нежели кацап-казел :lol: :lol: :lol: :P :P :P
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+8 # olga 29.01.2015 21:38
Если( хохол) звучит всего лишь как определение - тот кто с хохлом,то (кацап)- намеренно, унизить и оскорбить. Ну и чем тут гордится!?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Андрей 29.05.2017 10:25
:lol: да нет хохол, майдаун, хохлопидор, свинья, укрофашист, даун, обиднее чем москаль
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Андрей 29.05.2017 10:25
:lol: да нет хохол, майдаун, хохлопидор, свинья, укрофашист, даун, обиднее чем москаль
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
-8 # Ed 13.10.2014 00:59
Сразу видно писал колхозник изучавший историю только по советским учебникам))) смешно читать про монгольское иго про которое пишут только в советских учебниках и нигде больше в мире о нем не знают да и в крови украинцев не нашли даже сотой процента монгольской крови, а вот татары пишут что кацапами они назвали русских после кровавой резни в Казани когда росияне вырезали там всех татар... Так что автор однобок, явно видно что он расиянин))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
-13 # Eddie 13.10.2014 01:00
Сразу видно писал колхозник изучавший историю только по советским учебникам))) смешно читать про монгольское иго про которое пишут только в советских учебниках и нигде больше в мире о нем не знают да и в крови украинцев не нашли даже сотой процента монгольской крови, а вот татары пишут что кацапами они назвали русских после кровавой резни в Казани когда росияне вырезали там всех татар... Так что автор однобок, явно видно что он расиянин))))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
-2 # Имя 13.10.2015 11:50
Сам ты колхозник. Русские не резали татар. Татар резали москали или московиты. В те времена русскими их никто не называл. Русский, в современном смысле, появилось в 1918 г. когда декретов Совнаркома русский язык разделили на 3 отдельных а великороссов назвали русскими.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+15 # sedoyser11 12.05.2015 08:33
У хохлов не было казаков а были козаки :P
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
0 # Verla 16.05.2017 12:45
You can definitely see your enthusiasm in the work you write.

The world hopes for even more passionate writers like you who aren't afraid to say how they believe.
All the time follow your heart.

Review my webpage; prevent feet disorders (derekwampole.weebly.com: http://derekwampole.weebly.com/)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+1 # kemal atatyrk 19.06.2017 14:00
хо» переводится как «сын шлюхи», а «хол -тупой хохол»
нет и не было никогда в тюркских языках таких слов даже . сын -олум, солнце- гюнеш на всех тюркских языках
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Бриджит Джонс 3 смотреть онлайн сноуден 2016 смотреть онлайн нерв 2016 смотреть онлайн жених 2016 смотреть онлайн последний поворот смотреть онлайн праздник смерти смотреть онлайн

Фото Украины

Sand City_44

Дома Киева

Вид на Подол

Моря не видать

Успенский собор – сердце Киево-Печерской лавры


Простые домашние рецепты - пошагово с фото

© 2007—2014 Города и области Украины