Происхождения украинского и русского языков.

Происхождения украинского языка и русского можно понять через этнические процессы. Большинство современных украинских ученых считают, что украинский язык возник приблизительно в средине I тыс. н.э. Этот язык, который имел ряд диалектических отличий, был распространен в пределах антского союза племен IV-VII века, который именно в тот исторический период ввел во взаимодействие славянские племена на территории современной Украины.

На территории современной России славян к тому времени просто не было. Первые славяне на территории России появились значительно позже – это вятичи и радимичи в центральной России и словены в Новгороде. Эти племена застали там многочисленные финские племена - мордва, черемисе, пермь, чудь, мурома, весь, меря, вотяки, зыряне и т.п., имеющие свои города.

Однако  киевские летописцы даже не занесли вятичей и радимичей к перечню славянских племен – то ли через польское происхождение этих племен, то ли из-за того, что эти племена на момент написания летописи уже смешались с финно-уграми.

Русью в те времена назывались лишь земли современной Киевской, Житомирской, Черниговской и частей Черкасской и Полтавской областей. Русь – это исключительно территория Центральной Украины, хотя начиная с конца XII - начала XIII веков Русью называют и Западную Украину. Все остальные земли, подконтрольные Рюриковичам (Новгород, Псков, Полоцк, Залесья и т.п.) Русью не считались.

Славянские просветители IX века Кирилл и Мефодий создали церковнославянский язык на основе солунского диалекта болгарского языка - их целью было создание искусственного языка, который бы понимали все славяне. Этот язык использовался как международный болгарами, сербами, моравами, хорватами,  в Киевской Руси, а также до XVII века у неславянских племен Молдовы и Волощины как письменный и религиозный.

На основе церковнославянского языка, созданного просветителями Кириллом и Мефодием,  в России возник русский язык. Современный русский язык по своему происхождению является славянским, хотя имеет некоторые черты присущие финно-венгерским языкам,  поскольку образовался благодаря адаптации местным финско-славянским населением искусственного церковнославянского (старославянского) языка через влияние князей из династии Рюриковичей и переселенцев с Киевской Руси.

Церковнославянский язык, насаждаемый церковью и властью, постепенно вытеснил из территории современной России местные финно-венгерские диалекты, но вобрал в себя местные черты. Новообразованный русский язык дал возможность абсолютно разнородным этносам понимать друг друга. Повседневный, практически народный язык присутствовал в княжеских грамотах, законодательных сборниках  «Русской Правды», и в бытовых надписях.

В Украине современный украинский язык создан на базе местных старинных славянских диалектов и  сохранил более тесные связи с другими живыми славянскими языками. Поэтому обычные украинцы понимают и поляков, и хорватов, и болгар, а обычные россияне из России часто не понимают даже украинского.